Ελληνικό κείμενο στο τέλος του Αγγλικού κειμένου
Welcome to my new blog, Hand-In-Hand.
I am Hara and I live in Nicosia, Cyprus. Here, like everywhere else in the world these days, people feel more and more alone and helpless. Problems differ, but the common thing for most people is that usually there's nowhere to turn for help.
Well, what about helping each other?
Some people have health problems and need financial and/or psychological support.
Some people need to find a job or are looking for someone to employ.
Some people feel lonely and isolated and need friends or just someone to talk to, someone who will be willing to LISTEN.
Some people need to sell or buy something or exchange things with other people.
Some people have problems with their kids and would like to discuss them with other parents.
No matter what your problem is, there's always someone around that could possibly help you. Just ask.
This blog will be a meeting place of people in need. Personally, I will not interfere with people's requests; I will just post whatever you send me here. It's up to you to prove yourself, convince people that you are honest and that your problem is a true one. Bear in mind that people are suspicious and are not easily convinced, especially if financial issues are involved. Therefore, each person asking for help must make sure they present their case in such a way that will attract other people's attention and convince them of the sincerity of their statements.
I hope this blog will become the PLACE TO TURN TO for EVERYONE IN NEED.
Send me your story/request at handinhandcy@hotmail.com. I will post it right away, unless I consider it improper and not in line with this blog's idea, in which case I will answer by email accordingly. Images of yourself, documents you feel you need to publish to prove your case, photos of items on sale/exchange are welcome.
Let's do it, HAND IN HAND!
DISCLAIMER: The stories/requests posted on this blog are the senders' responsibility and anyone offering to help will do it on their own risk. Same stands for anyone accepting help. Buying and selling of items will also be done at the seller's and buyer's own risk. This blog will take no part or have any responsibility of any financial transaction. Disclosure of personal information is also the senders'/commentors' responsibility and they MUST make sure that they do not include personal information for people other than themselves.
---------------------------------------
Καλωσορίσατε στο νέο μου ιστολόγιο, Hand-In-Hand.
Ονομάζομαι Χαρά και κατοικώ στη Λευκωσία, Κύπρος. Εδώ, όπως και σε όλο τον κόσμο αυτές τις μέρες, οι άνθρωποι αισθάνονται όλο και περισσότερο μόνοι και αβοήθητοι. Τα προβλήματα διαφέρουν, αλλά έχουν ως κοινό παράγοντα το ότι συνήθως δεν υπάρχει κανείς στον οποίο μπορεί αυτός που έχει ανάγκη να στραφεί για βοήθεια.
Πώς θα σας φαινόταν λοιπόν να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο;
Κάποιοι έχουν προβλήματα υγείας και χρειάζονται οικονομική ή/και ψυχολογική βοήθεια.
Κάποιοι χρειάζονται δουλειά ή χρειάζονται προσωπικό να εργοδοτήσουν.
Κάποιοι αισθάνονται μόνοι και περιθωριοποιημένοι και απλά θέλουν να μιλήσουν σε κάποιον. Σε κάποιον που θα είναι πρόθυμος να τους ακούσει.
Κάποιοι έχουν την ανάγκη να πουλήσουν, αγοράσουν ή ανταλλάξουν κάτι.
Κάποιοι αντιμετωπίζουν προβλήματα με τα παιδιά τους και θα ήθελαν να τα συζητήσουν με άλλους γονείς.
Όποιο κι αν είναι το πρόβλημά σου, πάντα υπάρχει κάποιος κάπου που μπορεί να σε βοηθήσει. Απλά ζήτησέ το.
Αυτό το ιστολόγιο θα είναι χώρος συνάντησης για άτομα που χρειάζονται βοήθεια σε οποιονδήποτε τομέα. Προσωπικά δεν θα επεμβαίνω στα αιτήματα που μου αποστέλλονται, απλά θα τα αναρτώ εδώ. Πρέπει ο κάθε ένας που στέλνει ένα αίτημα για βοήθεια να φροντίσει να πείσει ότι είναι ειλικρινής και ότι το πρόβλημά του είναι πραγματικό. Οι άνθρωποι πλέον είμαστε καχύποπτοι, ιδιαίτερα αν τίθεται θέμα οικονομικής υφής. Γι αυτό να έχετε πάντα στο μυαλό σας ότι πρέπει να παρουσιάζετε το πρόβλημά σας με τέτοιο τρόπο που να κεντρίσει το ενδιαφέρον αλλά και να πείσει για την αυθεντικότητά του.
Ελπίζω αυτό το ιστολόγιο να γίνει ο χώρος που θα καταφεύγουν όλοι όσοι έχουν κάποια ανάγκη.
Στείλτε μου την ιστορία/αίτημά σας στο email handinhandcy@hotmail.com. Θα το αναρτήσω άμεσα (το αργότερο εντός 24 ωρών) εκτός αν κρίνω ότι είναι ακατάλληλο για δημοσίευση επειδή δεν συνάδει με την γενική ιδέα του ιστολογίου αυτού. Σε αυτή την περίπτωση θα σας απαντήσω με email. Φωτογραφίες του εαυτού σας, διαφόρων εγγράφων που ίσως θέλετε να αναρτήσετε, ή αντικειμένων προς πώληση/ανταλλαγή είναι ευπρόσδεκτες.
Ας δώσουμε λοιπόν το χέρι ο ένας στον άλλο!
ΕΥΘΥΝΗ: Οι ιστορίες/αιτήματα που θα αναρτώνται σε αυτό το ιστολόγιο αποτελούν ευθύνη των αποστολέων και οποιεσδήποτε απαντήσεις/προσφορές βοήθειας θα γίνονται με την αποκλειστική ευθύνη αυτού που απαντά/προσφέρει. Το ίδιο ισχύει και για αυτούς που θα αποδέχονται την οποιαδήποτε απάντηση/προσφορά βοήθειας. Η αγοραπωλησία αντικειμένων θα γίνεται επίσης με την αποκλειστική ευθύνη των συναλλασσομένων και με αποκλειστικά δικό τους ρίσκο. Το ιστολόγιο αυτό δεν θα έχει οποιαδήποτε σχέση ή ευθύνη για οποιαδήποτε οικονομική συναλλαγή. Αποκάλυψη προσωπικών δεδομένων είναι αποκλειστική ευθύνη των αποστολέων αναρτήσεων καθώς και αυτών που απαντούν σ΄αυτές και είναι ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ τους να βεβαιώνονται ότι ΔΕΝ δημοσιεύουν οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα πέραν από αυτά που αφορούν τους ίδιους προσωπικά.
Welcome to my new blog, Hand-In-Hand.
I am Hara and I live in Nicosia, Cyprus. Here, like everywhere else in the world these days, people feel more and more alone and helpless. Problems differ, but the common thing for most people is that usually there's nowhere to turn for help.
Well, what about helping each other?
Some people have health problems and need financial and/or psychological support.
Some people need to find a job or are looking for someone to employ.
Some people feel lonely and isolated and need friends or just someone to talk to, someone who will be willing to LISTEN.
Some people need to sell or buy something or exchange things with other people.
Some people have problems with their kids and would like to discuss them with other parents.
No matter what your problem is, there's always someone around that could possibly help you. Just ask.
This blog will be a meeting place of people in need. Personally, I will not interfere with people's requests; I will just post whatever you send me here. It's up to you to prove yourself, convince people that you are honest and that your problem is a true one. Bear in mind that people are suspicious and are not easily convinced, especially if financial issues are involved. Therefore, each person asking for help must make sure they present their case in such a way that will attract other people's attention and convince them of the sincerity of their statements.
I hope this blog will become the PLACE TO TURN TO for EVERYONE IN NEED.
Send me your story/request at handinhandcy@hotmail.com. I will post it right away, unless I consider it improper and not in line with this blog's idea, in which case I will answer by email accordingly. Images of yourself, documents you feel you need to publish to prove your case, photos of items on sale/exchange are welcome.
Let's do it, HAND IN HAND!
DISCLAIMER: The stories/requests posted on this blog are the senders' responsibility and anyone offering to help will do it on their own risk. Same stands for anyone accepting help. Buying and selling of items will also be done at the seller's and buyer's own risk. This blog will take no part or have any responsibility of any financial transaction. Disclosure of personal information is also the senders'/commentors' responsibility and they MUST make sure that they do not include personal information for people other than themselves.
---------------------------------------
Καλωσορίσατε στο νέο μου ιστολόγιο, Hand-In-Hand.
Ονομάζομαι Χαρά και κατοικώ στη Λευκωσία, Κύπρος. Εδώ, όπως και σε όλο τον κόσμο αυτές τις μέρες, οι άνθρωποι αισθάνονται όλο και περισσότερο μόνοι και αβοήθητοι. Τα προβλήματα διαφέρουν, αλλά έχουν ως κοινό παράγοντα το ότι συνήθως δεν υπάρχει κανείς στον οποίο μπορεί αυτός που έχει ανάγκη να στραφεί για βοήθεια.
Πώς θα σας φαινόταν λοιπόν να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο;
Κάποιοι έχουν προβλήματα υγείας και χρειάζονται οικονομική ή/και ψυχολογική βοήθεια.
Κάποιοι χρειάζονται δουλειά ή χρειάζονται προσωπικό να εργοδοτήσουν.
Κάποιοι αισθάνονται μόνοι και περιθωριοποιημένοι και απλά θέλουν να μιλήσουν σε κάποιον. Σε κάποιον που θα είναι πρόθυμος να τους ακούσει.
Κάποιοι έχουν την ανάγκη να πουλήσουν, αγοράσουν ή ανταλλάξουν κάτι.
Κάποιοι αντιμετωπίζουν προβλήματα με τα παιδιά τους και θα ήθελαν να τα συζητήσουν με άλλους γονείς.
Όποιο κι αν είναι το πρόβλημά σου, πάντα υπάρχει κάποιος κάπου που μπορεί να σε βοηθήσει. Απλά ζήτησέ το.
Αυτό το ιστολόγιο θα είναι χώρος συνάντησης για άτομα που χρειάζονται βοήθεια σε οποιονδήποτε τομέα. Προσωπικά δεν θα επεμβαίνω στα αιτήματα που μου αποστέλλονται, απλά θα τα αναρτώ εδώ. Πρέπει ο κάθε ένας που στέλνει ένα αίτημα για βοήθεια να φροντίσει να πείσει ότι είναι ειλικρινής και ότι το πρόβλημά του είναι πραγματικό. Οι άνθρωποι πλέον είμαστε καχύποπτοι, ιδιαίτερα αν τίθεται θέμα οικονομικής υφής. Γι αυτό να έχετε πάντα στο μυαλό σας ότι πρέπει να παρουσιάζετε το πρόβλημά σας με τέτοιο τρόπο που να κεντρίσει το ενδιαφέρον αλλά και να πείσει για την αυθεντικότητά του.
Ελπίζω αυτό το ιστολόγιο να γίνει ο χώρος που θα καταφεύγουν όλοι όσοι έχουν κάποια ανάγκη.
Στείλτε μου την ιστορία/αίτημά σας στο email handinhandcy@hotmail.com. Θα το αναρτήσω άμεσα (το αργότερο εντός 24 ωρών) εκτός αν κρίνω ότι είναι ακατάλληλο για δημοσίευση επειδή δεν συνάδει με την γενική ιδέα του ιστολογίου αυτού. Σε αυτή την περίπτωση θα σας απαντήσω με email. Φωτογραφίες του εαυτού σας, διαφόρων εγγράφων που ίσως θέλετε να αναρτήσετε, ή αντικειμένων προς πώληση/ανταλλαγή είναι ευπρόσδεκτες.
Ας δώσουμε λοιπόν το χέρι ο ένας στον άλλο!
ΕΥΘΥΝΗ: Οι ιστορίες/αιτήματα που θα αναρτώνται σε αυτό το ιστολόγιο αποτελούν ευθύνη των αποστολέων και οποιεσδήποτε απαντήσεις/προσφορές βοήθειας θα γίνονται με την αποκλειστική ευθύνη αυτού που απαντά/προσφέρει. Το ίδιο ισχύει και για αυτούς που θα αποδέχονται την οποιαδήποτε απάντηση/προσφορά βοήθειας. Η αγοραπωλησία αντικειμένων θα γίνεται επίσης με την αποκλειστική ευθύνη των συναλλασσομένων και με αποκλειστικά δικό τους ρίσκο. Το ιστολόγιο αυτό δεν θα έχει οποιαδήποτε σχέση ή ευθύνη για οποιαδήποτε οικονομική συναλλαγή. Αποκάλυψη προσωπικών δεδομένων είναι αποκλειστική ευθύνη των αποστολέων αναρτήσεων καθώς και αυτών που απαντούν σ΄αυτές και είναι ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ τους να βεβαιώνονται ότι ΔΕΝ δημοσιεύουν οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα πέραν από αυτά που αφορούν τους ίδιους προσωπικά.
